حملة التوعية بالانجليزي

• awareness-raising campaign
• outreach campaign

• "حملة" بالانجليزي    n. attack, operation, push, campaign, drive,
• "التوعية" بالانجليزي    awareness-building
• "حملة توعية" بالانجليزي    sensitization campaign
• "حملة التوعية بالتوحد (المملكة المتحدة)" بالانجليزي    autism awareness campaign uk
• "مشروعية الحملة" بالانجليزي    campaign authority
• "حملة التحرر من الجوع/العمل من أجل التنمية" بالانجليزي    freedom from hunger campaign/action for development
• "ملف مواد التوعية الجنسانية" بالانجليزي    gender resource package
• "الحملة المشتركة للتوعية بنزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" بالانجليزي    "disarmament
• "خدمات التوعية" بالانجليزي    outreach services
• "حملة التحرر من الجوع" بالانجليزي    freedom from hunger campaign
• "اليوم العالمي للتوعية بشأن إساءة معاملة المسنين" بالانجليزي    world elder abuse awareness day
• "حملة للتطوع" بالانجليزي    n. recruitment campaign
• "مؤسسة هيرز لتقديم الخدمات التعليمية والتوعية حول عمليات استئصال الرحم" بالانجليزي    hysterectomy educational resources and services (hers) foundation
• "التدريب للتوعية في مرحلة ما بعد الانتشار" بالانجليزي    post-deployment awareness training
• "التدريب في مجال التوعية" بالانجليزي    outreach training
• "إدارة النوعية الكاملة" بالانجليزي    total quality management
• "المجموعية كوحدة كاملة" بالانجليزي    n. totality
• "مسألة التوعية بالمنظور الجنساني" بالانجليزي    gender awareness issue
• "التطوعية" بالانجليزي    voluntaryism
• "أيام التوعية الصحية" بالانجليزي    health awareness days
• "أيام التوعية المدنية" بالانجليزي    civil awareness days
• "التوعية الجنسانية" بالانجليزي    gender awareness
• "شبكة التوعية الصحية" بالانجليزي    health alert network
• "نشرة التوعية الجارية" بالانجليزي    current awareness bulletin
• "توعية" بالانجليزي    outreach

• Traffic campaign was just cancelled.
  لقد تم الغاء حملة التوعية للسائقين
• A disclaimer, plus a donation of half the film's profits to a suicide awareness campaign.
  عدم مسؤولية إضافة إلى التبرع بنِصف أرباح الفيلم لـــ حملة التوعية من الانتحار
• You were the "face of 15" for that, uh, outreach campaign, but I don't really see anything in here that's remarkable.
  كنت "الوجه لـ15" في حملة التوعية تلك لكن لا أرى أي شيء هنا ملحوظ حقاً
• In 2002, Autism Awareness Campaign UK initiated Autism Sunday, an international day of prayer observed on the second Sunday of February.
  في عام 2002، بدأت حملة التوعية بالتوحد في المملكة المتحدة (توحد الأحد)، وهو يوم دولي للصلاة لوحظ في يوم الأحد الثاني من فبراير.
• By 2013, UNICEF in conjunction with the Somali authorities reported that the prevalence rate among 1- to 14-year-old girls in the autonomous northern Puntland and Somaliland regions had dropped to 25% following a social and religious awareness campaign.
  في عام 2013، أفادت اليونيسف بالاشتراك مع السلطات الصومالية أن معدل انتشار ختان الإناث بين الفتيات من عمر 1 إلى 14 سنة في منطقتي بونتلاند وصوماليلاند اللتين تتمتعان بالحكم الذاتي انخفض إلى 25٪ في أعقاب حملة التوعية الاجتماعية والدينية.
• This lack of organization may be due to the legal status of prostitution and other sex work in the country in question; in China, many sex work and drug abuse NGOs do not formally register with the government and thus run many of their programs on a small scale and discreetly.
  هذا النقص في التنظيم يمكن أن يكون بسبب الحالة القانونية لبيع الهوى وأعمال الجنس الأخرى بداخل البلد المنشود بحملة التوعية؛ ففي الصين، العديد من المنظمات غير الحكومية المختصة في توعية العاملين بالجنس والذين يسيئون استخدام المخدرات، ليس لديهم رابط رسمي مع الحكومة، لذلك يقومون بعمل برامج التوعية خاصتهم على نطاق محدود وفترات متقطعة.